A section of a wall with a small picture of the famous "lady with a lamp" painting superimposed with a cutout of a modernly-dressed woman.

സുഖിക്കാന്‍ ഭയന്ന മലയാളി

ആധുനികമലയാളസാഹിത്യത്തിലെ സുഖവിരുദ്ധ-നിർമിതിയും പുതിയ സുഖങ്ങളും കേരളത്തിൽ ഏറ്റുമുട്ടുന്നതിന്റെ സാംസ്‌കാരിക-രാഷ്ട്രീയ വശങ്ങൾ യാക്കോബ് തോമസ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. യാക്കോബ് തോമസ് സുഖം: ഫ്യൂഡലിസത്തില്‍ നിന്ന് നവോത്ഥാനത്തിലേക്ക് “എന്തുവന്നാലുമെനിക്കാസ്വദിക്കണം /മുന്തിരിച്ചാറുപൊലുള്ളൊരിജ്ജീവിതം/ എന്നുമിതിന്റെ[…]

Read more

കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളും അവരുടെ ഗാര്‍ഹികപരമായ ചുമതലകളും

കേരളത്തിലെ തൊഴിൽ മേഖലയിലുള്ള സ്ത്രീകളുടെ ജോലി സംബന്ധമായ സ്ഥിതിയും അവയിൽ ഗാര്‍ഹികപരമായ ചുമതലകളുടെ സ്വാധീനവും രാജേഷ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

Read more

Translating Shakespeare in Kerala

Ever since his works began to be translated into Malayalam in the mid-nineteenth century, Shakespeare’s adaptations have appeared as books, plays, comics and films in Kerala. Thea Buckley writes about the history of Kerala’s engagement with Shakespearean literature.

Read more